Ru
En
Fr
Таблицы
имен
сенполий
русских
селекционеров
Tables of saintpaulia names from russian hybridizers
Les tables de noms de saintpaulia de hybridizers russe
Елена
Коршунова
(селекционер)
Elena Korshunova (hybridizer)
|
Русское
наименование
|
английскими
буквами
|
Английский
|
Французский
|
|
Russian name
|
by english letters
|
English
|
French
|
|
Nom russe
|
par les lettres anglaises
|
Anglais
|
Français
|
| ЕК - Лесная
Ежевика |
EK - Lesnaya Ezhevika |
Wild Blackberry |
Mûre Sauvage |
| ЕК - Русская
Зима |
EK - Russkaya Zima |
Russian Winter |
Hiver Russe |
| ЕК - Снежный
Барс |
EK - Snezhniy Bars |
Snow Leopard |
Neiger le Léopard |
| ЕК - Солнечный
Дождь |
EK - Solnechniy Dozhd |
Sun Rain |
Pluie de Soleil |
| ЕК - Жар
Птица |
EK - Zhar Ptitza |
Firebird |
L'Oiseau comme le Feu |
Борис
Макуни
(селекционер)
Boris Makuny (hybridizer)
|
Русское
наименование
|
английскими
буквами
|
Английский
|
Французский
|
|
Russian name
|
by english letters
|
English
|
French
|
|
Nom russe
|
par les lettres anglaises
|
Anglais
|
Français
|
| Антрацит |
Antratsit |
Anthracite |
Anthracite |
| Бархатная
Фантазия |
Barhatnaya Fantaziya |
Ruffled Fantasy |
A Froissé la Fantaisie |
| Белокрылая
Чайка |
Belocrylaya Chayka |
The White Wings Mew |
Les Ailes Blanches Miaulent |
| Буян |
Buyan |
Squeeze Box |
Serrer la Boîte |
| Зима
Улыбается |
Zima Ulybaetsia |
Winter's Smile |
L'Hiver Sourit |
| Кофейный
Аромат |
Kofeyniy Aromat |
Aroma of Coffee |
L'Arôme de Café |
| Любимая
Дочка |
Lyubymaya Dochka |
Beloved Daughter |
Fille bien-Aimée |
| Моя
Радость |
Moya Radost |
My Joy |
Ma Joie |
| Памяти
Академика
Вавилова |
Pamyati Akademyka Vavylova |
Memories about Academician Vavilov |
Les Mémoires de Vavilov d'Académicien |
| Юпитер |
Jupiter |
Jupiter |
Jupiter |
Наталья
Пуминова
(селекционер)
Natalia Puminova (hybridizer)
|
Русское
наименование
|
английскими
буквами
|
Английский
|
Французский
|
|
Russian name
|
by english letters
|
English
|
French
|
|
Nom russe
|
par les lettres anglaises
|
Anglais
|
Français
|
| Ян - Алсу |
Yan - Alsu |
Alsu |
Alsu |
| Ян - Корвет |
Yan - Korvet |
Corvette |
Corvette |
| Ян - Лагода |
Yan - Ladoga |
Ladoga |
Ladoga |
| Ян - Мадам |
Yan - Madam |
Madam |
Madame |
| Ян - Мари |
Yan - Mari |
Mari |
Mari |
| Ян - Маришка |
Yan - Marishka |
Marishka |
Marishka |
| Ян - Наталка |
Yan - Natalka |
Natalie |
Natalie |
| Ян - Немо |
Yan - Nemo |
Nemo |
Nemo |
| Ян - Персик |
Yan - Persik |
Peach |
Pêche |
| Ян - Селена |
Yan - Selena |
Selena |
Selena |
| Ян - Тата |
Yan - Tata |
Tata |
Tata |
| Ян - Улыбка |
Yan-Ulybka |
Smile |
Sourire |
| Ян - Фуэте |
Yan - Fuete |
Fuete |
Fuete |
Ваши
пожелания
и
замечания,
а
также
указание
на
ошибки
присылайте
по
e-mail
адресу:
doual@tut.by
Please, send your wishings, desires and requests to the following e-mail address:
doual@tut.by
S'il vous plaît, envoyer vos souhaits, vos désirs et vos demandes à l'adresse électronique suivante:
doual@tut.by
